détail de l'offre.
nom de l’offre : REDACTEUR TECHNIQUE (F/H)
référence de l'offre : 307-U22-R000806_02R
offre publiée le : 18 janvier 2022
secteur d’activité : Fabrication de machines et équipements n.c.a.
localisation : Voreppe (38)
type de contrat : cdi
salaire : 30 000 € / an
expérience : 2 année(s)
description du poste
Rattaché.e à la direction des services, au sein du service exploitation ingénierie de maintenance, votre mission consiste à créer des supports didactiques et notices techniques à destination des clients et permettre ainsi une meilleure compréhension et utilisation d'un produit ou d'un service.
Prise en charge intégrale de la rédaction de notices de maintenance comprenant l'analyse du besoin, la préparation des données et des illustrations, la rédaction ou le recours à des prestataires de service pour assurer la rédaction. Dans ce dernier cas, suivi des prestations et relecture technique des documents émis.
Suivre les plannings, l'accompagnement technique des rédacteurs internes ou externes, discussions techniques avec les demandeurs et les bureaux d'études.
S'assurer que les documents rédigés respectent les chartes internes de contenu, de structuration et de présentation.
Prise en charge de la rédaction de manuels de conduite et d'exploitation lorsque requis pour les affaires.
Collabore avec l'équipe formation pour s'assurer que le contenu des manuels de conduite correspond aux besoins de formation.
Valider les termes techniques du dictionnaire terminologique français / anglais sur demande de l'équipe gérant les traductions.
Echanger au quotidien en anglais avec les autres sociétés du groupe autour de notices applicables.
Ce poste, basé à VOREPPE est à pourvoir dans le cadre d'un CDI
La rémunération brute annuelle est à négocier selon votre expérience.
profil recherché
Titulaire d'un Bac +2 à Bac+5 orienté mécanique, vous disposez d'une expérience significative en rédaction de documents techniques, idéalement sur des activités d'exploitation ou de maintenance.
Vous avez des connaissances dans les outils de rédaction structurée type CMS, idéalement Schema ST4.
De plus vous avez des connaissances des outils de gestion documentaire type Team Center.
La maîtrise de l'anglais est indispensable.
Déplacement ponctuels possibles en Italie.
à propos de notre client
Nous recherchons pour le compte de notre client UN.E REDACTEUR.TRICE TECHNIQUE (F/H).
informations complémentaires
niveau d'études : BAC+5
salaire : 30 000
€
type de salaire : annuel