détail de l'offre.
nom de l’offre : REDACTEUR TECHNIQUE (F/H)
référence de l'offre : 307-S18-0003976_01C
offre publiée le : 29 novembre 2022
secteur d’activité : Programmation, conseil et autres activités informatiques
localisation : Rennes (35)
type de contrat : intérim
durée : 11 mois
salaire : 35 000 € / an
expérience : 2 année(s)
description du poste
Intégré au sein d'une équipe de rédacteurs techniques, vous serez chargé des missions suivantes :
Concevoir, organiser, rédiger et mettre à jour les documentations techniques de plusieurs gammes de produits et solutions, pour un usage à la fois interne (par les équipes de déploiement, les équipes support, les ingénieurs-développeurs) et externe (à destination des clients).
- Rédiger et mettre à jour des documents techniques (rédigés en anglais) de type procédures d'installation, guides d'administration et de troubleshooting, guides de migration, aides en ligne.
- Garantir l'analyse, la migration et la réorganisation des contenus dans un contexte de rédaction modulaire et structurée.
Identifier et analyser les utilisateurs type.
- Collaborer avec diverses équipes à l'échelle internationale.
- Assurer la maintenance et le suivi des publications dans différents formats (HTML, PDF, DOCx) sur un portail documentaire.
- Administrer la base de données documentaire.
- Être force de proposition pour améliorer la qualité des process et outils de la rédaction technique.
Salaire négociable selon profil.
profil recherché
De formation Bac+4/Bac+5 (rédaction technique, ingénierie des langues, documentation multilingue et multimédia, ...) vous disposez d'une expérience significative en rédaction technique.
Vous maîtrisez idéalement les connaissances suivantes :
- Principes de la rédaction de documents techniques orientés utilisateur
- Langage XML et architecture de production documentaire normalisée DITA
- Editeur XML (idéalement Oxygen XML Editor)
- Expérience Doc As Code et des outils DevOps (Gitlab)
- Bonne maîtrise de l'anglais
- Connaissances des feuilles de styles CSS pour la customisation des sorties automatisées multiformats (HTML, PDF, DOCx)
à propos de notre client
Nous recherchons pour le compte de notre client, éditeur de solutions informatiques dans le domaine des réseaux et télécommunications, un rédacteur technique dans le cadre d'une mission de 11 mois.
informations complémentaires
niveau d'études : BAC+4
salaire : 35 000
€
type de salaire : annuel